-
Selenium wastes are generated in the copper-refining industry (anode slimes) and in gas scrubbers at nickel smelters, alloy plants and so on.
وتتولد نفايات السيلنيوم داخل صناعة تكرير النحاس (المواد الغروية المتخلفة من المصاعد الكهربية للبطاريات) (Anode Slimes) وفي مغاسل الغاز، وفي مصاهر النيكل، وفي مصانع عمل السبائك وما إلى ذلك.
-
The MFN duty on cathodes and sections of cathodes of refined copper (HS 740311) is 1% in the United States and 2% in Japan.
الرسم الجمركي بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية للأقطاب السالبة وأجزاء الأقطاب السالبة من النحاس المكرر (HS 740311) هو 1 في المائة في الولايات المتحدة و2 في المائة في اليابان.
-
With regard to the refined copper imported from the Democratic Republic of Congo and Zambia, its preferential tariff rate is free but the ceiling will not be removed until the end of the FY 2005.
أما فيما يتعلق بالنحاس المنقى المستورد من جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن زامبيا فإنه معفى من رسم التعريفة الجمركية ولكنه سيظل خاضعاً للحد الأقصى إلى نهاية السنة المالية 2005.
-
With regard to refined copper imported from the Democratic Republic of the Congo and Zambia, the normal GSP tariff rate involving a 40 per cent tariff cut from most-favoured-nation levels is applied, and the ceiling will not be removed until the end of the 2005 fiscal year.
(8) بالنسبة للنحاس المكرر المستورد من جمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا، يتم تطبيق نسبة التعريفة العادية المعمول بها في إطار نظام الأفضليات المعمم التي تنطوي على طرح نسبة 40 في المائة من مستويات التعريفة الخاصة بالدولة الأكثر رعاية، ولن تتم إزالة الحد الأعلى قبل نهاية السنة المالية 2005.
-
Integrated copper smelter: A facility, or related facilities in the same country under the same ownership and control, that melts down metal concentrates and complex secondary materials which contain copper, and also precious and other metals, using controlled, multi-step processes to recycle and refine copper, precious metals and many other metals from managed product streams.
مصهر متكامل للنحاس: مرفق أو أي مرافق ذات صلة في نفس البلد يخضع لنفس شروط الملكية والضوابط يقوم بصهر تركيزات المعادن والمواد الثانوية المركبة المحتوية على النحاس وكذلك المعادن النفيسة وغيرها من المعادن مع استخدام عمليات خاضعة للرقابة ومتعددة الخطوات لإعادة تدوير وتكرير النحاس والمعادن النفيسة والكثير من المعادن الأخرى من مجاري منتجات تم إدارتها.