Textbeispiele

• The Centre's main areas of activity are:
  والتوجهات الرئيسية لنشاط المركز هي كما يلي:
• Participants agreed that further module development should focus initially on assessing application by the regional centres of areas of interest and cultural background.
  اتفق المشاركون على أنه ينبغي أن تركز مواصلة تطوير الوحدة النموذجية في البداية على قيام المراكز الاقليمية بتقدير التطبيقات بحسب مجالات الاهتمام والخلفية الثقافية.
• Poverty lies at the centre of the 10 priority areas.
  يكمن الفقر في محور المجالات العشرة ذات الأولوية.
• Names of institutes and centres, areas of activity, type of management and number of disabled children
  (ج) خفض نسبة الأمية إلى 50 في المائة عام 1995 والقضاء عليها بحلول عام 2000؛
• (c) Education: Unlike the urban centres, rural areas of TAR have very few schools.
  (ج) التعليم: خلافاً للمراكز الحضرية لا يوجد في المناطق الريفية بالتيبت إلا عدد قليل جداً من المدارس.
• He also consulted IDPs in collective centres and areas of return.
  كما تشاور أيضا مع المشردين داخليا في المراكز الجماعية وفي مناطق العودة.
• Sudan: Multi-sectorial community-based rehabilitation projects, community centres; profiling of areas of potential return of IDP and returnees in the Western Darfur (2004-2005).
  صربيا والجبل الأسود: مساعدة لرعاية وإعالة اللاجئين والمشردين داخلياً والباحثين عن اللجوء ومساعدات التسوية المحلية والاعتماد على النفس.
• The objective of UNU is to create new centres of excellence in areas of importance to national development programmes.
  الملاحظات المرفقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
• World-class centres of excellence in areas relevant to combating desertification should be established in developing countries through international cooperation.
  وينبغي إنشاء مراكز امتياز عالمية في المجالات المتصلة بمكافحة التصحر في البلدان النامية عن طريق التعاون الدولي.
• World-class centres of excellence in areas relevant to combating desertification should be established in developing countries through international cooperation.
  وينبغي إنشاء مراكز امتياز فريدة من نوعها في المجالات المتصلة بمكافحة التصحر في البلدان النامية من خلال التعاون الدولي.