Textbeispiele

• Five and a half cubic feet load capacity.
  مكعب متر ونص خمسة حمولة
• With your new rail, I can triple my load capacity but I need more diesel engines
  بمنتجك الجديد , يمكننى انا اضاعف رأس مالى , ولكنى احتاج الى الالات الضخمه
• I need to up the capacity per load. If we were in the bird business, we'd stop hauling chickens and start hauling exotic birds of paradise.
  أحتاج إلى ملئها بمن هن من نوعيات جيدة ففى عمل الطيور هذا يجب أن نتوقف عن تصدير الفراخ
• The dhow had a load capacity of 88 metric tons and bore the markings XL8.5x10 on its hull.
  وتبلغ حمولة المركب الشراعي 88 طنا متريا وكتب على هيكلها علامات XL8.5x10.
• If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
  إن حفرنا ثقوباً في أماكن معينة سنقلل من قوة حمل الجدار
• If we drill holes in strategic locations, we compromise the wall's load-carrying capacity.
  إن حفرنا ثقوباً في أماكن معينة سنقلل من قوة حمل الجدار
• A trend that was especially pronounced in the missile area (but to a lesser extent also present in the biological and chemical fields) was the use of the term “local market” to classify the import of some very sophisticated pieces of equipment, including a dozen high-capacity load cells (used, for example, to measure the thrust of missile engines or motors) and a number of pieces of equipment that could be used in the manufacture of advanced missile motors.
  وفي توجه ظهر خاصة في ميدان إنتاج الصواريخ (وبدرجة أقل في الميدانين البيولوجي والكيميائي)، استخدم مصطلح “سوق محلية” لتصنيف استيراد بعض القطع من المعدات البالغة التطور ومنها بطاريات تحميل ذات قدرة عالية (استخدمت، على سبيل المثال، لقياس دفع محركات الصواريخ) وعدد من قطع المعدات التي يمكن استخدامها في صناعة محركات متطورة للصواريخ.
• The Queens facility does not meet some of the requirements for adequate maintenance of the Tribunals' archives, including stringent security requirements and floor loading capacity.
  فمرفق كوينـز لا يلبي بعض المتطلبات الضرورية لتعهد محفوظات المحكمتين بصورة وافية، بما في ذلك المتطلبات الأمنية الصارمة وقدرة المبنى على حمل الأوزان.
• The maximum possible combined load capacity of these civil registered cargo aircraft landing in Darfur has been estimated to be over 13,000 tons.
  واو - ملاحظات
• 6.7.5.6.3 The rated flow capacity marked on spring loaded pressure relief devices for low pressure liquefied gases shall be determined according to ISO 4126-1:1991.
  5-6-3 تحدد سعة التدفق المقدرة على وسائل تخفيف الضغط المحملة بنابض للغازات المسيلة منخفضة الضغط وفقا ل‍ ISO 4126-1:1991.