Textbeispiele

• Eight high-capacity Earth stations operated at six cities around the world serve the information management needs of national and regional environment authorities and UNEP headquarters and regional offices.
  وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست مدن حول العالم، بتلبية احتياجات ادارة المعلومات لدى السلطات البيئية من وطنية واقليمية واحتياجات مقر اليونيب ومكاتبه الاقليمية.
• Six high-capacity Earth stations operating at six cities around the world are serving information management needs of national and regional environment authorities and UNEP headquarters and regional offices.
  وله 6 محطات أرضية عالية القدرة تعمل في 6 مدن حول العالم، تستخدم لتلبية احتياجات ادارة المعلومات لدى الهيئات الوطنية والاقليمية واحتياجات مقر اليونيب ومكاتبه الاقليمية.
• Resource use has not been within sustainable limits or the carrying capacity of the Earth.
  ولم يكن استخدام الموارد ضمن الحدود المستدامة أو ضمن قدرة الأرض على التحمل.
• General goal: to acquire and develop an Arab national capacity in earth-monitoring satellite technology, employing this in the service of the sustainable development of the Arab States;
  الهدف العام: امتلاك وتوطين تكنولوجيا الأقمار الاصطناعية لمراقبة الأرض وتوظيفها في خدمة التنمية المستدامة للدول العربية.
• The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved.
  يجب المحافظة على قدرة الأرض على إنتاج الموارد الحيوية القابلة للتجدد، وحيثما يكون ذلك عمليا، إعادتها إلى حالتها السابقة أو تحسينها.
• In addition, the increasing human population is straining the capacity of the earth to meet human needs.
  وإضافة إلى ذلك، فإن تكاثر عدد السكان يُثقل على قدرة الأرض على سد احتياجات البشر.
• Based on scientific evidence, we are now aware of the accelerating destruction of the life-sustaining capacity of Earth and the real possibility of the disappearance of the human species.
  وارتكازاً على الدليل العلمي، ندرك الآن التدمير المتسارع لقدرة الأرض على استدامة الحياة والاحتمال الحقيقي لانقراض الجنس البشري.
• It tells me that the Kilrathi may have a Navcom... and with it the capacity to jump into Earth space.
  يُخبرُني بأنّ كرياثيين لَرُبَّما عِنْدَهُ نافكوم. . . ومَعه القدرةِ للقَفْز إلى الفضاءِ الأرضِ.
• promotion of sustainable development, near-Earth objects, capacity-building, public awareness of space benefits and innovative sources of funding.
  (أ) تشير الأرقام الواردة في كل عمود الى الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير.
• The estimates of Earth's carrying capacity range from under 1 billion to more than 1,000 billion persons (figure VI).
  وتتراوح تقديرات القدرة الاستيعابية للأرض بين أقل من بليون شخص إلى أكثر من 000 1 بليون شخص (الرسم البياني السادس).