Textbeispiele

• No Headquarters backstopping capacity currently exists for those functions.
  وليس هناك الآن قدرة في المقر على دعم هذه المهام.
• (d) Organize the existing laboratory and analytical capacity currently operational in the region to perform the required testing services.
  (د) تنظيم قدرات المختبرات والقدرات التحليلية الموجودة العاملة حاليا في المنطقة لأداء خدمات الاختبار المطلوبة.
• The uncertain progress in this regard requires an urgent reappraisal of the available capacity, current tools and methodologies used to mainstream gender considerations.
  ويستدعي الشك في إحراز تقدم في هذا المضمار أن تتم على وجه السرعة إعادة تقييم القدرات المتاحة والوسائل والطرائق الحالية المستخدمة في تعميم الاعتبارات الجنسانية.
• Capacity: Current SCWO demonstration units are capable of treating 500 kg per hr, while full-scale units will be designed to treat 2,700 kg/hr.
  السعة: تستطيع وحدات البيان العملي للعملية أن تعالج في الوقت الراهن 500 كغم في الساعة، في حين ستصمم وحدات متكاملة لمعالجة 700 2 كغم في الساعة.
• Estimated to cost just under $800 million, Zambia is seeking financing for the project, which will benefit from the generation capacity currently being developed.
  وتقدر تكلفة المشروع بحوالي 800 مليون دولار، وتسعى زامبيا إلى الحصول على تمويل لهذا المشروع، حيث ستستفيد من القدرة على توليد الطاقة التي يجري تطويرها حاليا.
• Capacity: Current SCWO demonstration units are capable of treating 500 kg/hr, while full-scale units will be designed to treat 2,700 kg/hr.
  (140) السعة: تستطيع وحدات البيان العملي للعملية أن تعالج في الوقت الراهن 500 كغم في الساعة، في حين ستصمم وحدات كاملة النطاق لمعالجة 700 2 كغم في الساعة.
• The current staffing capacity is shown above.
  والقدرات الحالية لملاك الموظفين موضحة في الجدول أعلاه.
• Current capacities for tracing illicit weapons vary widely among countries.
  وتتفاوت القدرات الحالية على تعقب الأسلحة غير المشروعة ما بين البلدان تفاوتا شديدا.
• Current capacity of the Department of Public Information
  ثالثا - القدرة الحالية لإدارة شؤون الإعلام
• Current capacity in this area is, however, inadequate.
  غير أن القدرة المتاحة حاليا في هذا المجال ليست كافية.