Textbeispiele
  • Priority requirements in this regard include technologies for high-efficiency low-pollution coal-burning power generation; large hydropower-generation units; new-generation nuclear and renewable energy; building-energy conservation; clean-fuel and hybrid vehicles; urban rail-based transport; fuel-cell and hydrogen energy; oxygen-rich coal-spray blast furnaces and long lifespan, comprehensive small and medium-sized nitrogen production-facility transformation and expansion; new paving materials, and new-type wall-body materials.
    والمتطلبات ذات الأولوية في هذا الصدد تشمل التكنولوجيات الخاصة بتوفير طاقة لاحتراق الفحم تتميز بارتفاع الكفاءة وضآلة التلويث؛ والوحدات الضخمة المتعلقة بإنتاج الطاقة الكهرمائية؛ واستخدام طاقة نووية متجددة من جيل جديد؛ والاحتفاظ بطاقة البناء؛ واستخدام مركبات مهجنة ذات وقود نظيف؛ والاضطلاع بالنقل الحضري استنادا إلى السكك الحديدية؛ واستخدام طاقة الهيدروجين والخلايا الوقودية؛ والأخذ بالأفران العالية ذات الرذاذ الفحمي والوفرة الاكسيجينية؛ وتحويل وتمديد مرافق إنتاج النيتروجين الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تتميز بالشمول وطول فترة الحياة؛ ومواد جديدة للرصف، ومواد أخرى لبناء الجدران من نوعية حديثة.