Textbeispiele

• The heavens are about to be rent apart at it , the earth to split open , and the mountains to collapse into bits ,
  « تكاد » بالتاء والياء « السماوات يتفطرن » بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون « منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّا » أي تنطبق عليهم من أجل .
• The heavens are about to be rent apart at it , the earth to split open , and the mountains to collapse into bits ,
  تكاد السموات يتشقَّقْنَ مِن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوطًا شديدًا غضبًا لله لِنِسْبَتِهم له الولد . تعالى الله عن ذلك علوًا كبيرًا .
• "to understand the origin of the Universe." and what he had in mind, you see, was that if, just mentally, you reverse the sense of time, you can think of the expanding universe as a collapsing system, it's a bit like a giant, a very giant star collapsing
  "اصل الكون ؟" ان ما كان يدور بعقله هو انك لو تخيلت عقليا ان تعكس معنى الزمن
• "to understand the origin of the Universe." and what he had in mind, you see, was that if, just mentally, you reverse the sense of time, you can think of the expanding universe as a collapsing system, it's a bit like a giant, a very giant star collapsing
  "اصل الكون ؟" ان ما كان يدور بعقله هو انك لو تخيلت عقليا ان تعكس معنى الزمن