Textbeispiele

• In addition, there are 664 transition house beds and 89 second stage housing units provided specifically for women and children fleeing violence and abuse.
  بالإضافة إلى ذلك، يوجد 664 سريراً في مساكن انتقالية و89 وحدة إسكان في المرحلة الثانية، قُدِّمَت خصّيصاً للنساء والأطفال الهاربين من العنف والإيذاء.
• Through the Premier's Task Force on Homelessness, Mental Health and Addictions, additional second stage transition housing for youth was implemented, including funding for an additional 10 youth transition beds in one community and an increased allocation of $1.5 million for transitional housing in 2007-2008.
  • عن طريق فرقة العمل التابعة لرئيس الوزراء والمعنية بالتشرد والصحة العقلية وحالات الإدمان، في مساكن إيواء إضافية لصغار السن، بما في ذلك تقديم التمويل لإضافة 10 أسرة مؤقتة في مجتمع محلي زيادة مخصص دور الإيواء الانتقالي بمبلغ 1.5 مليون دولار في الفترة 2007-2008.
• Created over 10,000 new emergency, transitional and supportive housing beds for the homeless; Funded over 900 projects for the purchase, construction or renovation of sheltering facilities; Funded over 500 projects for the purchase, construction or renovation of support facilities, including food and clothing banks, drop-in centres and soup kitchens; Funded over 1,200 projects to improve or establish new support services, including training, skills development, counselling, and the provision of materials, such as clothing and/or blankets, for homeless people and those at risk.
  مولت أكثر من 500 مشروع لشراء أو بناء أو ترميم مرافق الدعم، بما في ذلك مصارف الأغذية والملابس ومراكز الاستقبال ومطابخ الحساء؛ مولت أكثر من 200 1 مشروع لتحسين خدمات الدعم وإقامة خدمات دعم جديدة، بما في ذلك التدريب وتنمية المهارات والتوجيه وتوفير مواد من قبيل الملابس و/أو الأغطية للمتشردين ومن هم عرضة للتشرد.