Textbeispiele
  • Because of effective liquidity and investment management, UNHCR achieved, in 2008, interest income results equivalent to an average rate of 2.50 per cent per annum on invested funds, which is above the benchmark of one month US Treasury Bills yield curve, which averaged 1.29 per cent per annum.
    ونظراً للإدارة السليمة للسيولة والاستثمار، حققت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في عام 2008 إيرادات من الفائدة تعادل سعر فائدة على الأموال المستثمرة يبلغ متوسطه 2.5 في المائة سنوياً، وهو ما يزيد على منحنى العائد المرجعي لسندات الخزانة الأمريكية الذي بلغ متوسطه السنوي 1.29 في المائة.
  • Because of effective liquidity and investment management, UNHCR achieved, in 2008, interest income results equivalent to an average rate of 2.50 per cent per annum on invested funds, which is above the benchmark of the one-month United States Treasury bills yield curve, which averaged 1.29 per cent per annum.
    وبسبب الإدارة الفعالة للسيولة والاستثمارات، حققت المفوضية في عام 2008 ناتجا من إيرادات الفائدة بمتوسط سعر يبلغ 2.5 في المائة سنويا على الأموال المستثمرة، وهي نسبة أعلى من أساس القياس المتمثل في منحنى المردود لأذونات الخزانة الأمريكية لشهر واحد البالغ 1.29 في المائة في المتوسط سنويا.