Textbeispiele

• (xii) Biological solids (whole animals, tissues, faeces);
  '11` المواد الصلبة البيولوجية (حيوانات كاملة، ألياف، براز)؛
• You think the animal tissue is leather?
  أتعتقدين أن النسيج الحيواني هو الجلد؟
• Without animal tissues this plant would not survive.
  بدون أنسجة الحيوانات لن تعيش هذه النبتة
• Yes, there are traces of animal tissue in the bone.
  و أجل, كان هنالك أثر لنسيج حيواني في العظام (عندما كنتُ في جزر (المالديف
• It's a residue that forms on dead animal tissue when exposed to moisture.
  أنها بقايا شمعية تتكون على النسيج الحيواني الميت عند تعرضه للرطوبة
• We have developed a chemical which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding.
  طوّرنَا مادة كيمياوية تَسْمحُ لنا بتَجميد نسيجِ حيوانيِ مباشرةَ وبسرعة بدون إنفِجار
• However, its application to generating animal tissues (for example, skin used in treating burns) artificially, is not available in most developing countries.
  على أن تطبيقه لإنتاج الأنسجة الحيوانية صناعيا (مثل الجلد المستخدم في علاج الحروق) غير موجود في معظم البلدان النامية.
• Beta-HCH is the predominant isomer in soils and animal tissues because its configuration favors storage in biological media and affords it greater resistance to hydrolysis and enzymatic degradation (Walker, 1999).
  مادة HCH بيتا هي الايزومير الغالب في التربة وأنسجة الحيوانات لأن تشكيلها يميل إلى التخزين في الوسائط البيولوجية وتوفر له مقاومة كبيرة ضد التحلل المائي والتحلل الانزيمي (Walker, 1999).
• The octanol-water partition coefficient (log Kow = 3.78) for beta-HCH indicates that it has a potential to bioaccumulate, especially in combination with its shown persistence in animal tissue (Walker et al., 1999),
  يشير معامل تفريق الأوكتانول - ماء (3.78 = log Kow) بالنسبة لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا إلى أن لديه القدرة على التراكم الأحيائي ولا سيما إذا كان مقترناً بثباته الذي تم التدليل عليه في أنسجة الحيوان (ووكر وغيره، 1999).
• The octanol-water partition coefficient (log Kow = 3.78) for beta-HCH indicates that it has a potential to bioaccumulate, especially in combination with its shown persistence in animal tissue (Walker et al., 1999).
  يشير معامل تفريق الأوكتانول - ماء (3.78 = log Kow) بالنسبة لبيتا - HCH إلى أن لديه القدرة على التراكم الأحيائي ولا سيما إذا كان مقترناً بثباته الذي تم التدليل عليه في أنسجة الحيوان (ووكر وغيره، 1999).