Textbeispiele

• Chapter 3, on the amendment of the Constitution, consists of a single article (art. 149); and
  انضمت سورية إليها في 25 حزيران/يونيه 1955؛
• The Bill of Rights... ...is the first ten amendments of the Constitution.
  وثيقة الحقوق... ...هي المواد العشر الاولى من الدستور
• Madame, do you know about the proposed 13th Amendment of the Constitution?
  سيدتى، هل تعلمين بشأن طلب التعديل ... الثالث عشر للدستور الذى
• Madame, do you know about the proposed 13th Amendment of the Constitution?
  سيدتي هل تعرفين بشأن مقترح تعديل المادة 13" للدستور؟"
• (iii) amendment of the instrument constituting the debtor;
  `3` تعديل الصك التأسيسي للمنشأة المدينة؛
• The 14th amendment of the Constitution (2004) provides for 50 per cent parity in the 10 presidential nominees.
  وينص التعديل الرابع عشر للدستور (عام 2004) على أن يتساوى عدد النساء والرجال الذين يرشحهم الرئيس للمقاعد العشرة.
• (i) Yemen recognizes the principle of judicial review and amendment of the Constitution in accordance with specific conditions and procedures.
  (ط) أن اليمن تقر مبدأ المراجعة القضائية وتعديل الدستور وفق شروط وإجراءات معينة.
• The Constitution establishes the principles of Cuba's electoral system and the procedure for complete or partial amendment of the Constitution.
  كما يحدد الدستور مبادئ النظام الانتخابي الكوبي وإجراءات التعديل الكلي أو الجزئي للدستور.
• The need to put in place genuine local government prompted new amendments of the Constitution in 1990.
  ودفعت الضرورة إلى إقامة حكومة محلية حقيقية بإدخال تعديلات جديدة على الدستور في عام 1990.
• Her delegation also had continuing legal reservations relating to the amendment of the Constitution of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
  وأضافت قائلة إن وفدها لديه تحفظات قانونية مستمرة تتعلق بتعديل دستور الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.