-
"Watt-hour rating, expressed in Watt-hours, is calculated by multiplying a cell's or battery's rated capacity, in ampere-hours, by its nominal voltage. ".
"تحسب الرتبة بالواط/ساعة، معبراً عنها بالواط - ساعات بضرب الطاقة المقدرة للخلية أو للبطارية، بالأمبير/ساعة، في الفولط الإسمي لها".
-
348 Batteries manufactured after 31 December 2011 shall be marked with the Watt-hour rating on the outside case.
348 توضع على البطاريات المصنعة بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 علامة تبين درجة الواط - ساعة على الغلاف الخارجي.
-
Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt-hours with reference to an approved baseline.
(ب) كما اتفق المجلس على التوضيحات التالية:
-
Lithium ion batteries subject to this provision shall be marked with the Watt-hour rating on the outside case;".
وتوضع علامة على بطاريات أيونات الليثيوم التي تخضع لهذا الحكم، تبين تقدير واط - ساعة على الكيس الخارجي؛".
-
(b) For rechargeable cells and batteries, a change in Watt-hours of more than 20% or an increase in voltage of more than 20%; or
(ب) في حالة الخلايا والبطاريات القابلة لإعادة الشحن، تغير في الواط - ساعة بنسبة تزيد على 20 في المائة أو زيادة في الفولط نسبته تزيد على 20 في المائة؛ أو
-
In (a), replace "lithium equivalent content is not more than 1.5 g" with "Watt-hour rating is not more than 20 Wh".
في (أ)، يستعاض عن عبارة "محتوى مكافئ الليثيوم لا يتجاوز 1.5غم" بعبارة "من الرتبة التي لا تتجاوز 20 وات - ساعة".
-
In (b), replace "aggregate lithium-equivalent content is not more than 8 g;" with "Watt-hour rating is not more than 100 Wh.
في (ب)، يستعاض عن عبارة "محتوى مكافئ الليثيوم الإجمالي لا يتجاوز 8 غم" بعبارة "من الرتبة التي لا تتجاوز 20 وات - ساعة.
-
We get about 1,500 watts an hour out of one of these.
. نحن نحصل علي 1500 وات من واحدة من هذه
-
In the definition of Large battery, insert the following phrase at the end ", or in the case of a lithium ion battery, means a battery with a Watt-hour rating of more than 6200 Wh.
في تعريف البطارية الكبيرة، تدرج العبارة التالية في النهاية "أو في حالة بطارية أيونات الليثيوم، تعني بطارية من رتبة تتجاوز 200 6 واط/ساعة.
-
In the definition of Large cell, insert the following phrase at the end ", or in the case of a lithium ion cell, means a cell with a Watt-hour rating of more than 150 Wh. ".
في تعريف الخلية الكبيرة، تدرج العبارة التالية في النهاية "أو في حالة خلية أيونات الليثيوم، تعني خلية من رتبة تتجاوز 150 واط - ساعة".