Textbeispiele

• Independence. Two-edged sword.
  الإستقلال سيف ذو حدين
• Independence Two-edged sword
  الإستقلال سيف ذو حدين
• Glory is a two-edged blade.
  المجد في شفرتان رفيعتان
• Globalization is also a two-edged sword.
  أن االعولمة سيف ذو حدين.
• All swords are two edged. This one doubly so.
  جميع السيوف هي ذو حدين وهذا الضعف
• This tactic has proven to be a two-edged sword.
  ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذيحدين.
• Ah, yes. But then Lawrence is a sword with two edges.
  حسنا،نعم ان لورنس سلاح ذو حدين
• The absence of a financial and technological history is also a two-edged sword.
  فانعدام أي تاريخ مالي أو تكنولوجي يعتبر سلاحاً ذا حدين.
• The north-south process is a two-edged sword: success will go far beyond north-south.
  وعملية الشمال والجنوب بمثابة سيف ذي حدين: فالنجاح سيتجاوز الشمال والجنوب إلى حد بعيد.
• However, the information age is a two-edged sword, as experience has shown us.
  إلا أن عصر المعلومات سلاح ذو حدين، كما بينت لنا التجربة.