Textbeispiele

• Soft and spiritless as porridge!
  ناعمه و خاليه من الاحساس كالعصيده
• But his reading last evening, so calm and spiritless.
  لكن قرائته البارحة كانت هادئة و كئيبة
• I suppose I erred against decorum. I should have been dull and spiritless and talked of the weather and roads.
  أظنني اخطأت في الكياسة، كان من المفترض أن أكون ممله واتحدث عن الطقس وحالة الطرق