Textbeispiele

• They thought it was kind of seamy.
  ها هو, قُل (مرحباً يا (جاريد
• You make it sound so seamy.
  .تجعلين الأمر يبدو وكأنه كريه
• You make it sound so seamy.
  إن أردت المساعدة بحق .فيمكنك تنظيف فرش الدهان هذه
• - What's too perfect? - That whole seamy world.
  و مالذي في غاية الكمال ؟ - كل ذلك العالم الدنيء -
• Nine centimeters into the seamy black underbelly of crime.
  ومسافة 9 سم تعتبر جريمة ضمنية
• Nine centimeters into the seamy black underbelly of crime.
  9سنتيمتر إلى باطن الجريمة السوداء
• WATSON: That's a rather seamy part of town.
  .هذا جزء بعيد من المدينة
• The ACABQ looks at the seamy side of the United Nations life, and what it turns up is useful for all of us to know.
  إن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تدرس الجوانب السيئة من حياة الأمم المتحدة، وإن ما تكشف عنه قد يكون من المفيد لنا جميعا أن نعرفه.
• Exuberant, exciting, gaudy, and gritty in a way that canonly be called Dickensian, Slumdog Millionaire brings contemporary Mumbai to life from the seamy side up, and it does so with brio,compassion, and all-round cinematic excellence.
  والحقيقة أن القصة جَـذِلة ومثيرة وصارخة وجريئة على نحو لايسعنا إلا أن نصفه بالديكنزية. والفيلم يعيد مومباي المعاصرة إلىالحياة من جانبها الكريه، وهو يفعل ذلك بقدر عظيم من الحيوية والحماسوالتعاطف، فضلاً عن التميز السينمائي الشامل.