Textbeispiele

• We'll be joyously reunited.
  سيلتمّ شملنا على نحو سارّ
• "The wing of the ostrich beateth joyously,
  جناح النعامة يرفرف
• - Joyously bereft of- - I get it.
  ...مفجوع بسعادة
• To live firmly and joyously in the moment.
  لأعيش اللحظة بسعادة وفرح0
• Yeah, I'm sure he lived joyously in the moment.
  نعم، أنا متأكد من إنه عاش بسعادة اللحظة بلحظة
• I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him!
  !سأفتش أرجاء الأرض وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة
• joyously receiving what their Lord will have granted them . Verily they did good works before ( the coming of this Day ) :
  « آخذين » حال من الضمير في خبر إن « ما آتاهم » أعطاهم « ربهم » من الثواب « إنهم كانوا قبل ذلك » أي دخولهم الجنة « محسنين » في الدنيا .
• joyously receiving what their Lord will have granted them . Verily they did good works before ( the coming of this Day ) :
  إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع مُناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، فَرِحة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة .
• It is common in Myanmar to find people of one faith celebrating joyously and harmoniously in the festivals of other religions.
  وأيام الأعياد الدينية لجميع الأديان معترف بها كعطلات رسمية.
• My-my shrink told me that sarcasm is not earnest communication and that I should try to live joyously and genuinely in every moment.
  ...طبيبي النفسي أخبرني أن التهكم ليس أتصال جديّ وأنه ينبغي لي محاولة أن أعيش بسعادة