Textbeispiele
  • (b) Preparation of schemes for the expansion of construction in many governorates and towns with the use of space data;
    وفي ميدان الدراسات البيئية، شملت الأنشطة:
  • WFP is testing an innovative scheme entailing the expansion of the humanitarian insurance policy in Ethiopia to cover 6.7 million people.
    ويتولى برنامج الأغذية العالمي اختبار خطة تتسم بالابتكار وتتضمن توسيع نطاق بوليصة التأمين الإنسانية في إثيوبيا لتغطية 6.7 مليون نسمة.
  • In this regard, the Tribunal stated: “He was a prolific publicist and contributed to the success of the conspiracy by inciting the appetite of the Japanese people for the possessions of Japan's neighbours, by inflaming Japanese opinion for war to secure these possessions, by his advocacy of an alliance with Germany and Italy which were bent on similar schemes of expansion, by his denunciation of treaties by which Japan had bound herself to refrain from the schemes of aggrandizement which were the aims of the conspiracy, and by his fervent support of the agitation for a great increase in the armaments of Japan so that she might secure these aims by force or the threat of force.” Ibid., p. 1152.
    وفي هذا الصدد، قالت المحكمة: "لقد كان وكيلا دعائيا على نطاق واسع وساهم في إنجاح المؤامرة بفتح شهية الشعب الياباني للاستحواذ على ممتلكات جيران اليابان، وباستنهاض همم اليابانيين من أجل الحرب لضمان هذه الممتلكات، وبدعوته إلى التحالف مع ألمانيا وإيطاليا اللتين كانت لهما مخططات توسعية مماثلة، وبنقضه لمعاهدات التزمت اليابان بمقتضاها بالعدول عن مخططات التوسع التي هي من أهداف المؤامرة، وبدعمه القوي للحركة الداعية إلى زيادة كبيرة في تسلح اليابان حتى يتأتى لها ضمان تحقيق هذه الأهداف بالقوة أو بالتهديد بالقوة". المرجع نفسه، الصفحة 1152.
  • (i) Enhance social and economic resilience in drought-prone communities by encouraging community-based land tenure, based on good governance principles, mixed livestock production and cropping, the implementation of water management schemes and the expansion of index-based weather insurance schemes;
    '1` تعزيز القدرة الاجتماعية والاقتصادية على التعافي من الجفاف في المجتمعات المعرضة للجفاف بتشجيع الحيازة المحلية للأرض على أساس مبادئ الإدارة السليمة، والجمع بين تربية الماشية وزراعة المحاصيل، وتنفيذ مشروعات إدارة المياه، والتوسع في مشاريع التأمين ضد تقلبات الطقس القائمة على أساس المؤشرات؛