The United States intends to create a smokescreen to conceal its violations of human rights in Abu Ghraib, as well as its illegal Guantanamo Bay naval base where there have been, for around five years, flagrant and massive violations of the human rights of hundreds of prisoners who are tortured using reprehensible methods and who are cruelly, humiliatingly and inhumanely mistreated.
ولا تهدف الولايات المتحدة إلا إلى إثارة ستار دخان لإخفاء انتهاكاتها لحقوق الإنسان في أبو غريب، وكذلك في القاعدة البحرية في خليج غوانتانامو، حيث تستمر على مدار قرابة الخمس سنوات انتهاكات صارخة وواسعة النطاق لحقوق الإنسان لمئات السجناء الذين يتعرضون للتعذيب باستخدام أساليب شنيعة، والذين يُعاملون معاملة قاسية ومهينة ولا إنسانية.