Textbeispiele

• List of quinquennial items
  سادسا - قائمة بالبنود التي يجري النظر فيها كل خمس سنوات
• • Quinquennial items 5
  • البنود التي يجري النظر فيها مرة كل خمس سنوات 5
• Figures from quinquennial reports
  الأرقام المستمدة من التقارير الخمسية
• The next quinquennial review is scheduled to take place in 2003.
  ومن المقرر إجراء الاستعراض القادم في عام 2003.
• Quinquennial evaluation of the outcome of the twentieth session by the General Assembly
  ثانيا- التقييم الخمسي لنتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين
• The sixth quinquennial survey provided a technical analysis of the responses of Governments to the survey.
  وقد وفرت الدراسة الاستقصائية الخمسية السادسة تحليلا تقنيا للردود الواردة من الحكومة على الاستبيان.
• It threatens to undermine the value and validity of the quinquennial exercise as a whole.
  وهو ما يهدد بتقويض قيمة وصلاحية العملية الخمسية برمتها.
• As the quinquennial period began, 55 countries and territories had embraced total abolition.
  ومع بداية الفترة الخمسية، كان 55 بلداً واقليماً قد اعتمد الإلغاء التام للعقوبة.
• Consideration should be given to investigating those matters in the next quinquennial survey.
  وينبغي ايلاء الاعتبار لتقصي هذه المسائل في الدراسة الاستقصائية الخمسية المقبلة.
• The Council will have before it the sixth quinquennial report on capital punishment.
  وسيكون معروضا على المجلس التقرير الخماسي السنوات السادس المتعلق بعقوبة الإعدام.