Textbeispiele

• That's a confirmation light for a traffic signal preemption.
  .إنه ضوء مؤكد لإستحواذ إشارة المرور
• We invoke preemption. Preventive war, you call it.
  لواعتمدنا على الحروب الوقائية كما تسميها
• We invoke preemption... Preventive war, you call it.
  لواعتمدنا على الحروب الوقائية كما تسميها
• I'm programming marvin for line-of-sight preemption.
  (لقد برمجتُ (مارفن .لشفعة خطّ الرؤية
• Preemption by Gazprom has been accomplished through a raftof acquisitions.
  أما غاية الوقاية الاستباقية فقد تحققت لشركة غازبروم من خلالمجموعة ضخمة من عمليات الاستحواذ.
• Such discussions will benefit from a clear definitional difference between preemption and prevention.
  وستستفيد هذه المناقشات من التمييز الواضح في التعريف بين الاستباق والمنع.
• All these cases of preemption occurred when China was weak,poor, and internally torn.
  ولقد وقعت كل حالات الهجوم الاستباقي هذه في وقت حيث كانتالصين ضعيفة وفقيرة وممزقة داخليا.
• To be sure, preemption is fully justified vis-à-visstateless terrorists wielding such weapons.
  مما لا شك فيه أن الوقاية أمر مبرر تماماً في مواجهةالإرهابيين الذين لا دولة لهم والذين يحاولون تدبير الحصول على مثلهذه الأسلحة.
• A recent Pentagon report is unsparing: “ The history ofmodern Chinese warfare provides numerous case studies in which China’s leaders have claimed military preemption as a strategicallydefensive act.
  ويذكر تقرير حديث صادر عن وزارة الدفاع الأميركية التالي: "إنتاريخ الحروب الصينية الحديثة يزودنا بعدد كبير من الحالات التي تستحقالدراسة حيث لجأ قادة الصين إلى العمل العسكري الاستباقي بوصفه تحركاًدفاعياً استراتيجيا.
• But the new strategic doctrine of “preemption,” which manyargued would define war-making in the twenty-first century,suggests that democracies also fight in dread.
  ولكن مبدأ "الاستباقية" الاستراتيجي الجديد، الذي زعم كثيرونأنه سوف يحدد هيئة صناعة الحرب في القرن الحادي والعشرين، يشير إلى أنالديمقراطيات تحارب أيضاً في رهبة.