Textbeispiele

• Why is a plutocrat like that?
  لماذا متنفذ كذلك؟
• What do you make of our plutocrat?
  ما الذي تظنينه في هذا البيروقراطي؟
• So that's your future settled as a plutocrat.
  إذا فإن مستقبلك قد استقر كشخص ثري
• Because he's the Young Master of the best plutocrat, he was so well-mannered.
  ،لأنه السيد الشاب .فهو الافضل .لقد كان سلوكه جيد جداً
• Simon Johnson, could you highlight for our viewers the plutocratic capturing of American politics?
  سيمون جونسون)، أيمكنك) أن توضح لمشاهدينا بلوتوقراطية السياسة الأميركية؟
• I'm not going to put down working men for goddamn plutocratic high muckety-mucks...
  لن أقتل رجالا عاملين لأجل الأثرياء اللعينين و مصالحهم
• He's molded world currency into a sculpture of a soulless plutocrat defecating on the poor.
  انه يتبع الطراز العالمي فقد نحت تمثال لرجل غني بلا روح يتغوط على الفقراء
• That said, Putin is keeping his options open to join thenational plutocrats, in case their position dramaticallystrengthens.
  لا شك أيضاً أن بوتن يحرص على إبقاء خياراته مفتوحة فيالانضمام إلى حكومة الأثرياء الوطنيين، إذا ما حدث وتمكنوا من تعزيزموقفهم.
• But, if voting was influenced by the financial sector, thesupposed party of the plutocrats, the Republicans, should havevoted in unison for the bill.
  ولكن إذا كان التصويت خاضعاً لنفوذ القطاع المالي، فإن حزبالأثرياء (الحزب الجمهوري) كان من المفترض أن يصوت لصالح مشروعالقانون.
• Globalization was seen at this time – as in the vision ofthe 1960’s Italian leftists – as the exploitation of the world’spoor by a plutocratic and technocratic elite.
  وفي ذلك الوقت كانت النظرة إلى العولمة ـ كما في رؤيةاليساريين الإيطاليين في الستينيات ـ تتلخص في اعتبارها استغلالاًلفقراء العالم من قِبَل النخبة التكنوقراطية.