-
These papers were issued eight months ago... ...but this fella's been working your farmland for years... ...that means you're lying, or these are misdated.
هذه الأوراق صدرت منذ ثمانية أشهر ولكن هذا الرجل يعمل في مزرعتك منذ سنوات وهذا يعني إما أنك تكذب أو أن هذه الأوراق تواريخها خطأ
-
Under this extension, for example, a misdated bill of lading would still be valid, even though a bill of lading should be accurately dated.
وبمقتضى هذا التوسع، يظل سند الشحن المؤرخ بصورة خاطئة، على سبيل المثال، صحيحا حتى وان كان ينبغي تأريخ سند الشحن تأريخا صحيحا.
-
These papers were issued eight months ago... ...but this fella's been working your farmland for years... ... that means you're lying, or these are misdated.
هذه الأوراق صدرت منذ ثمانية أشهر ولكن هذا الرجل يعمل في مزرعتك منذ سنوات وهذا يعني إما أنك تكذب أو أن هذه الأوراق تواريخها خطأ
-
Under this extension, for example, a misdated bill of lading would still be valid, even though a bill of lading should be accurately dated (see A/CN.9/WG.III/WP.21, para.
وبمقتضى هذا التوسيع، يظل سند الشحن المؤرخ تأريخاً خطأً، مثلا، صحيحا على الرغم من أن سند الشحن ينبغي أن يؤرخ بدقة (انظر الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.21، الفقرة 138).
-
Finally, the State party notes that neither the complainant nor his counsel noticed the misdating in the first certificate, concluding that the complainant has provided false information and documentation.
وأخيراً، تلاحظ الدولة الطرف أنه لا صاحب الشكوى ولا محاميه تنبه إلى الخطأ في التاريخ المذكور في الشهادة الأولى، مستنتجةً أن صاحب الشكوى قدم معلومات ومستندات مزورة.
-
Among the things he has signed are four years of misdated income tax returns, which made him guilty of a number of federal crimes, but it is my understanding that Cheyenne has extended an amnesty for non-violent federal crimes committed prior to the attacks.
من بين الاشياء التي وقع عليها اربع سنوات من ضريبة دخل سابفة بالخطا ,حيث يجعله مذنب بعدد من الجرائم الفيدرالية (لكن في فهمي ان حكومة (شايان