Textbeispiele

• All the party colors and political tendencies are there.
  على هيئة ألوان متعددة و الإتجاهات السياسية موجودة ايضاًّ
• A really fun party full of colored cheeses and awesome stuff to do?
  حفلة ممتعة مليئة بالجبنة الملونة والاشياء الرائعة
• The Party, alarmed by the “color revolutions” that toppledpost- Soviet leaders in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan, iscracking down on domestic non-government organizations for fearthat they, too, might become catalysts for popularuprisings.
  فمع انزعاج الحزب بسبب "الثورات الملونة" التي أطاحت بزعماءما بعد السوفييتية في جورجيا وأوكرانيا وقيرغستان، شرع في اتخاذإجراءات صارمة لتقييد حركة المنظمات المحلية غير الحكومية خشية أنتعمل هي أيضاً كمحرض للثورات الشعبية.