-
“19 January 2005, in Nicosia, Cyprus, some unknown intruders attempted to enter into the Nunciature.
”وفي 19 كانون الثاني/يناير 2005، في نيقوسيا، قبرص، حاول دخلاء مجهولون التسلل إلى داخل حرم السفارة البابوية.
-
“On 10 May 2000, one of the diplomatic staff of the Apostolic Nunciature in Port Moresby was attacked by armed men as he was nearing the Nunciature in a car of the same diplomatic mission.
“في 10 أيار/مايو 2000، تعرض أحد أعضاء البعثة الدبلوماسيةالبابوية في بورت مورسبي لاعتداء من قِبَل عدد من الرجال المسلحين عندما كان يقترب من مقر البعثة داخل سيارة تابعة للبعثة الدبلوماسية نفسها.
-
14), referring to an incident involving the Apostolic Nunciature in Bogotá. The relevant part of the report reads as follows:
وفيما يلي الجزء ذي الصلة من التقرير الوارد من كولومبيا:
-
On 18 December 2000, a group of people, voicing slogans of social nature, occupied the Apostolic Nunciature in Bogotá, Colombia.
“2 - وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2000، احتل أشخاص يرددون شعارات ذات طابع اجتماعي البعثة الدبلوماسية البابوية ببوغوتا، كولومبيا.
-
On 12 March 2001, a thief got into the building of the Apostolic Nunciature in Tegucigalpa, Honduras.
“4 - وفي 12 آذار/مارس 2001، اقتحم لص مبنى البعثة الدبلوماسية البابوية في تيغوسيغالبا، بهندوراس.
-
The report, dated 14 July 2000, submitted by the Holy See described violations which occurred in Papua New Guinea against the diplomatic mission of the Apostolic Nunciature.
ووصف التقرير المؤرخ 14 تموز/يوليه 2000 والوارد من الكرسي الرسولي الانتهاكات التي وقعت في بابوا غينيا الجديدة ضد البعثة الدبلوماسية البابوية هناك.
-
Again, on 24 May 2000, the two chauffeurs of the Nunciature were also attacked by armed men as they were driving the cars of the mission.
وفي 24 أيار/مايو 2000 تعرض من جديد سائقان يعملان في البعثة لاعتداء على يد رجال مسلحين أثناء قيادة سيارتين تابعتين للبعثة.
-
On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.
“1 - في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، تسللت جماعة من العاطلين إلى مبنى البعثة الدبلوماسية البابوية بكاراكاس، فنزويلا، واحتلته طيلة اليوم.
-
On 16 March 2001, vandalic acts by unknown people damaged a sacred image erected in the garden of the Apostolic Nunciature in Asunción, Paraguay.
“5 - وفي 16 آذار/مارس 2001، ألحقت أعمال تخريبية قام بها مجهولون أضرارا بنصب مقدس أقيم في حديقة البعثة الدبلوماسية البابوية بآسونسيون، باراغواي”.
-
On 3 January 2008, in Caracas, Venezuela, a grenade launched from the road was found unexploded before the entrance of the Apostolic Nunciature.
عُثر في 3 كانون الثاني/يناير 2008 في كاراكاس، فنزويلا، على قنبلة يدوية غير منفجرة قُذفت عبر الطريق أمام مدخل البعثة الدبلوماسية البابوية.