-
Of evil-doers :
« عن المجرمين » وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
-
Of evil-doers :
كل نفس بما كسبت من أعمال الشر والسوء محبوسة مرهونة بكسبها ، لا تُفَكُّ حتى تؤدي ما عليها من الحقوق والعقوبات ، إلا المسلمين المخلصين أصحاب اليمين الذين فكُّوا رقابهم بالطاعة ، هم في جنات لا يُدْرَك وصفها ، يسأل بعضهم بعضًا عن الكافرين الذين أجرموا في حق أنفسهم : ما الذي أدخلكم جهنم ، وجعلكم تذوقون سعيرها ؟ قال المجرمون : لم نكن من المصلِّين في الدنيا ، ولم نكن نتصدق ونحسن للفقراء والمساكين ، وكنا نتحدث بالباطل مع أهل الغَواية والضلالة ، وكنا نكذب بيوم الحساب والجزاء ، حتى جاءنا الموت ، ونحن في تلك الضلالات والمنكرات .
-
I'm meeting with evil-doers.
.لديّ اجتماع مع الفاعلون الأشرار
-
See? No evil-doers. Just me
أرأيتي؟ لايوجد صانعي الشر أنا فقط
-
See? No evil-doers. Just me
أرأيتي؟ لايوجد صانعي الشر أنا فقط
-
Which We have reserved as punishment for evil-doers ?
« إنا جعلناها » بذلك « فتنة للظالمين » أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا : النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
-
The evil-doers are victims of error and madness .
« إن المجرمين في ضلال » هلاك بالقتل في الدنيا « وسعر » نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
-
And the dwellers in the wood indeed were evil-doers .
« وإن » مخففة أي إنه « كان أصحاب الأيكة » هي غيضة شجر بقرب مدين وهم قوم شعيب « لظالمين » بتكذيبهم شعيبا .
-
Evil-doers are easier, and they taste better.
مرتكبوا الشر أسهل واطيب مذاقاً
-
and the evil-doers will be in hell
« وإن الفجار الكفار « لفي جحيم » نار محرقة .