Textbeispiele

• Latterly mother likes is scared
  لم اكن اعلم ما المشكلة
• Latterly, it has been recognized that Asia's success did not lie in State neutrality.
  وفيما بعد، بدأ يتضح أن نجاح آسيا لا يكمن في حيادية الدولة.
• Specific references are contained in the relevant documents submitted annually to the Commission, and latterly to the Human Rights Council.
  وترد إشارات محددة في الوثائق ذات الصلة التي قُدمت سنوياً إلى اللجنة ثم إلى مجلس حقوق الإنسان بعدها.
• Latterly, the United States-led coalition conducted strikes against concentrations of Taliban troops along the main confrontation line.
  وفي الفترة الأخيرة، وجه التحالف بقيادة الولايات المتحدة ضربات ضد حشود قوات طالبان على طول خط المواجهة الرئيسي.
• Brigadier Dennis Mingo (alias “Superman”), Battle Group Commander, latterly Battle Commander, Lunsar Axis; currently fighting with the RUF
  العميد دينيس مينغو (الاسم المستعار `سوبرمان')، قائد التشكيل المقاتل سابقا وفي وقت لاحق قائد ميداني، محور لونسار؛ يحارب حاليا مع الجبهة المتحدة الثورية
• Lt. Col. Gibril Massaquoi, latterly Foday Sankoh's personal assistant; currently acting as RUF Spokesman behind RUF lines
  المقدم غبريل ماساكوا، عمل مؤخرا مساعدا شخصيا لفودي سنكوح؛ يعمل حاليا بوصفه المتحدث الرسمي باسم الجبهة المتحدة الثورية خلف خطوط الجبهة
• Latterly, the United States-led coalition conducted strikes against concentrations of Taliban troops along the main confrontation line.
  وفي الفترة الأخيرة، وجه التحالف بقيادة الولايات المتحدة الضربات ضد حشود قوات طالبان على طول خط المواجهة الرئيسي.
• College activities during the reporting period were organized within the context of six (latterly, 10) project areas or clusters.
  كانــت أنشطة الكليــة خــلال الفتــرة المشمولــة بالتقريـــر تنظم فـــي إطار ستة (ومؤخرا 10) مناطق أو مجموعات مشاريع.
• The Bosnia and Herzegovina policing agencies have latterly taken the lead in proposing and planning such operations.
  وقامت وكالات الشرطة في البوسنة والهرسك مؤخرا بدور رائد في اقتراح وتخطيط تلك العمليات.
• But they did not seek to obstruct the plan and have latterly offered it at least tacit support.
  غير أنهما لم يسعيا إلى عرقلة تنفيذ الخطة وقدما في نهاية المطاف دعمهما الضمني على الأقل.