Textbeispiele

• ' Take him , and fetter him ,
  « خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
• And others bound in fetters .
  « وآخرين » منهم « مقرنين » مشدودين « في الأصفاد » القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
• And others fettered in chains .
  « وآخرين » منهم « مقرنين » مشدودين « في الأصفاد » القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
• And others interlinked in fetters.
  وآخرين مقرنين في الأصفاد
• and others chained in fetters .
  « وآخرين » منهم « مقرنين » مشدودين « في الأصفاد » القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
• Seize him and fetter him ,
  « خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
• ' Take him , and fetter him ,
  يقال لخزنة جهنم : خذوا هذا المجرم الأثيم ، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال ، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها ، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها ؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، ولا يعمل بهديه ، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم .
• And others bound in fetters .
  وسخَّرنا له الشياطين يستعملهم في أعماله : فمنهم البناؤون والغوَّاصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا المُلْك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط مَن شئت وامنع مَن شئت ، لا حساب عليك .
• And others fettered in chains .
  وسخَّرنا له الشياطين يستعملهم في أعماله : فمنهم البناؤون والغوَّاصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا المُلْك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط مَن شئت وامنع مَن شئت ، لا حساب عليك .
• and others chained in fetters .
  وسخَّرنا له الشياطين يستعملهم في أعماله : فمنهم البناؤون والغوَّاصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا المُلْك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط مَن شئت وامنع مَن شئت ، لا حساب عليك .