Textbeispiele

• Capacity is about 1 million barrels a day.
  وتبلغ طاقته زهاء مليون برميل في اليوم.
• Oil exports increased to 1.923 million barrels a day during the month of June 2009.
  فصادرات النفط زادت 1.923 مليون برميل يوميا خلال حزيران/يونيه 2009.
• World oil production right now is about 86 million barrels a day.
  .الناس يجدون صعوبة في تحمل تلك التكلفة .إنتاج العالم أجمع من النفط الان 86 مليون برميل يومياً تقريباً
• Over 10 years, you're looking at roughly 14 million barrels a day having to be replaced.
  بعد عشر سنوات, نحن نتوقع .14 مليون برميل تقريباً في اليوم يجب أن تعوض
• According to the Institute for International Energy Studies (IIES), Iraq's production capacity is likely to increase from its present level of 2.8 million barrels a day to 8 million barrels a day over the next nine years.
  وبحسب مركز دراسات الطاقة الدولية، فإن القدرة الإنتاجية من المتوقع لها أن تزداد من مستواها الحالي وهو 2.8 مليون برميل يوميا إلى 8 ملايين برميل يوميا خلال 9 سنوات.
• The Iraqi Government is working to increase oil exports to 2.15 million barrels a day in 2010.
  وتعمل الحكومة العراقية على زيادة الصادرات النفطية إلى 2.15 مليون برميل يوميا في عام 2010.
• The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.
  تستورد الولايات المتحدة وحدها 1.5 مليون برميل يومياً من غربإفريقيا، وهي نفس الكمية التي تستوردها من المملكة العربيةالسعودية.
• The United States consumes approximately 18 million barrels of oil a day, which is 35 per cent of world production (75 million barrels a day); it imports 55 per cent of all the oil it consumes (approximately 9.5 million barrels a day), and the quantity it imports is expected to increase by 70 per cent by 2025.
  وتستهلك الولايات المتحدة نحو 18 مليون برميل يوميا أي 35 في المائة من الإنتاج النفطي العالمي اليومي البالغ 75 مليون برميل.
• Yet because of increased production in other parts of the world, crude oil exports dropped from 5.1 million barrels a day in 1980 to 4.7 million in 1999.
  لكن، بسبب زيادة الإنتاج في أجزاء أخرى من العالم، انخفضت صادرات النفط الخام من 5.1 ملايين برميل في اليوم في عام 1980 إلى 4.7 ملايين برميل في عام 1999.
• The level of oil exports has dropped from an average of over 2 million barrels a day in 2000 to under 1 million barrels in recent months.
  فقد انخفض مستوى هذه الصادرات من أكثر من مليوني برميل في المتوسط يوميا في عام 2000 إلى أقل من مليون برميل في اليوم خلال الأشهر الأخيرة.