Textbeispiele

• The Iraqi regime is currently flagrantly violating those resolutions.
  فالنظام العراقي ينتهك هذين القرارين انتهاكا صارخا في الوقت الحاضر.
• Any law that is flagrantly violated becomes weakened over time.
  وأي قانون يُنتهك انتهاكا سافرا يضعف بمرور الوقت.
• These rights, however, are flagrantly violated in most workplaces.
  غير أن هذه الحقوق يتم انتهاكها بشكل سافر في معظم أماكن العمل.
• Once again you have flagrantly disobeyed my orders.
  مرة أخرى عصيتي أوامري بشكل صارخ
• But your style of life... ...everything you say, your published writings, are flagrantly subversive.
  لكنك مازلت تحيا كل شيء تقوله منشور بكتاباتك الهدامة بشكل صارخ
• Such broadcasts infringed Cuba's sovereignty and flagrantly violated International Telecommunication Union regulations.
  وهذه الإذاعات تنتهك سيادة كوبا، كما أنها تشكل خرقا صريحا لأنظمة الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.
• The inalienable right of people to live in their homeland is still being flagrantly trampled.
  وما زال الحق الثابت لشعب في العيش في وطنه يداس بالأقدام على نحو سافر.
• It flagrantly violates the fundamental principles of international public law and international humanitarian law.
  وبذلك تنتهك انتهاكا صارخا المبادئ الأساسية للقانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي.
• Therefore, it appears that some refugees are flagrantly abusing their refugee status.
  وفي الحالتين يتم نقل الأسلحة إلى نيروبي باستخدام الحافلات أو السيارات الخاصة.
• It is flagrantly disregarded among those men married under the Ordinance.
  وهو لا يحظى بأي احترام على الإطلاق فيما بين الرجال المتزوجين بموجب قانون الزواج.