Textbeispiele

• • Involving different government ministries and departments?
  • مختلف وزارات وإدارات الحكومة؟
• Department, Ministry of Foreign Affairs
  السيد سياوبين لاي نائب رئيس غرفة التجارة والصناعة لشرق سيبيريا
• Integration of health programmes with the activities of sectoral ministries/departments will also be achieved.
  وسيجري أيضا التوصل إلى إدماج البرامج الصحية ضمن أنشطة الوزارات/الإدارات القطاعية.
• Foreign Ministry Department in Italy, they backed off and they let me go.
  ،بوزارة الخارجية في إيطاليا .تراجعوا و تركوني أذهب
• Father Aday Ambrose was appointed chief of the Ministry's Department of Churches.
  وقد قام بعقد العديد من الملتقيات لتعزيز الحوار والتعاون بين الأديان منها:
• The Ministry's Department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories;
  وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات؛
• c Designation of a national youth coordinating mechanism (ministry, department, council or committee).
  (ج) تحديد آلية تنسيق وطنية للشباب (وزارة، إدارة، مجلس، لجنة).
• Establishment of a national institution (Ministry), department or unit to address the issue of indigenous peoples
  سابعا - إنشاء مؤسسة وطنية (وزارة) أو إدارة أو وحدة لمعالجة قضايا الشـعوب الأصليـة
• • To send this decision to the appropriate ministries, departments, and organizations;
  • تعميم هذا القرار على الوزارات والمصالح الحكومية والمنظمات المعنية؛
• Statistical data provided by the State, ministries, departments, businesses, institutions and organizations;
  البيانات الإحصائية المقدمة من وزارات الدولة وإداراتها ومن هيئات الأعمال، والمؤسسات والمنظمات؛