Textbeispiele

• It is a net exporter of capital.
  إنها مُصدِّر صاف لرأس المال.
• - To develop Africa into a net exporter of agricultural products;
  - تحويل أفريقيا إلي مصدرة صافية للمنتجات الزراعية.
• Meanwhile, net exports have also started to show some improvement.
  وفي الوقت نفســه، بدأت أيضـا الصادرات الصافية تشهـد تحسـُّـنا نوعا ما.
• Today Africa is a net exporter of capital.
  فأفريقيا أصبحت اليوم مصدرا خالصا لرأس المال.
• India became a net exporter as recently as 1999, and its net exports in 2004 were 1.7 Mt16.
  وأصبحت الهند مصدّرة صافية للصلب منذ عام 1999 وبلغ صافي صادراتها 1.7 مليون طن في عام 2004.
• America’s net exports will have to increase, meaning thatthe net exports of China, Japan, and other surplus countries willconsequently decrease.
  ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعنيبالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذاتالفائض.
• 3 While total net exports decreased by 16.8 per cent, the net export position of the ESCWA region remained positive for the fourth consecutive year.
  في حين أن مجموع صافي الصادرات انخفض بنسبة 16.8 في المائة، ظل وضع صافي صادرات منطقة الإسكوا إيجابيا للسنة الرابعة على التوالي.
• Six of the NFIDCs are net exporters of agricultural products, and Côte d'Ivoire, Sri Lanka and Kenya show a significant increase in their net exports.
  وستة بلدان من البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية هي بلدان مصدرة صافية للمنتجات الزراعية، كما أن كوت ديفوار وسري لانكا وكينيا سجلت زيادة كبيرة في صادراتها الصافية.
• The contribution to the net export positions of Egypt and the United Arab Emirates was neutral.
  أما مساهمة هذه التجارة في وضع الإمارات العربية المتحدة ومصر كمصدر صاف، فلم يكن لها أثر.
• The European Union, the United States and Japan are net exporters of EGS.
  وتعتبر بلدان الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان مصدرة صافية للسلع والخدمات البيئية.