Textbeispiele

• And the Warsaw Pact?!
  و إتفاقية وارسو ؟
• And the Warsaw Pact?
  و إتفاقية وارسو ؟
• What about the rest of the Warsaw Pact countries?
  ماذا عن بقية دول حلف "وارسو"؟
• What about the rest of the Warsaw Pact countries?
  ماذا عن بقية دول حلف (وارسو)؟
• At a time when Russia was taking a more pacific course, NATO – unlike the Warsaw Pact – was not dismantled.
  وفي وقت حين كانت روسيا تتخذ موقفاً أكثر مسالمة، فإن حلفشمال الأطلنطي لم يتفكك ـ على عكس حلف وارسو.
• NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.
  وكانت منظمة حلف شمال الأطلسي في مواجهة ضد حلف وارسو، الذيأسسه الاتحاد السوفييتي وحلفاؤه في عام 1955.
• It should have disappeared when the Soviet Union collapsedand the Warsaw Pact evaporated; its job was done.
  فقد كان من المفترض أن يزول بعد انهيار الاتحاد السوفييتيوتَـبَخُـر حلف وارسو؛ إذ أن مهمته كانت قد انتهت آنذاك.
• "Along with other Warsaw Pact states, we have promised to do everything to stop militarists provoking another world war from German soil."
  ،إلى جانب دول حلف وارسو الأخرى" لقد وعدنا بأن نفعل كل شيء لكي نوقف تحريض العسكريين
• That you verified the destruction of Warsaw Pact weapons that were in fact acquired by an arms dealer known as La Grenouille.
  ،(أنّك تحققت من تدمير أسلحة حلف (وارسو ولكن في الحقيقة حصل عليها .(تاجر سلاح يدعى (لاغرانوي
• The Polish freedom movement of 1968 lost its confrontationwith police violence; the Prague Spring was crushed by the armiesof five Warsaw Pact members.
  خسرت حركة الحرية البولندية في العام 1968 مواجهتها أمام عنفالشرطة؛ وسُـحِق ربيع براغ تحت أقدام جيوش الدول الأعضاء الخمس في حلفوارسو.