-
(g) Abandoning “nuclear umbrella” and “nuclear sharing” policies and practices;
(ز) التخلي عن سياسية وممارسة ”المظلة النووية“ و ”المشاركة النووية“؛
-
The policies and practices of the nuclear umbrella and nuclear sharing should be abolished.
وينبغي إلغاء سياسات وممارسات المظلة النووية وتقاسم الأسلحة النووية.
-
(f) To abandon the policy and practice of “nuclear umbrella” and “nuclear sharing”;
(و) التخلي عن سياسية وممارسة ”المظلة النووية“ و”التشارك النووي“؛
-
The policies and practice of nuclear umbrella and nuclear sharing should be abandoned.
كما ينبغي التخلي عن سياسة وممارسة المظلة النووية والتبادل النووي.
-
(f) To abandon the policy and practice of “nuclear umbrella” and “nuclear sharing”;
(و) التخلي عن سياسية وممارسة ”المظلة النووية“ و ”التقاسم النووي“؛
-
(h) Abolishing the policy and practice of nuclear sharing and a nuclear umbrella;
(ح) إلغاء سياسات وممارسات المشاركة النووية والمظلة النووية؛
-
(h) Abolishing the policy and practice of nuclear sharing and nuclear umbrella;
(ح) إلغاء سياسات وممارسات المشاركة النووية والمظلة النووية؛
-
It is still more discouraging to see an ever greater number of States sheltering under the nuclear umbrella.
ومما يبعث على مزيد من الإحباط رؤية عدد متزايد من الدول التي تتخذ من المظلة النووية مأوى لها.
-
The nuclear-weapon States and the non-nuclear-weapon States offering and receiving “nuclear protection” should forgo their policy of a “nuclear umbrella” and “nuclear-sharing”.
ينبغي للدول الحائزة للسلاح النووي وللدول غير الحائزة له التي تعرِض وتتلقى “الحماية النووية” أن تتخلى عن سياستها العامة في مجال “المظلة النووية” و “تقاسم السلاح النووي”.
-
Moreover, the withdrawal of all nuclear weapons deployed outside the borders of nuclear-weapon States and the elimination of the nuclear umbrella must also be guaranteed.
وعلاوة على ذلك، يجب أيضا ضمان سحب جميع الأسلحة النووية التي يجري نشرها خارج حدود الدول الحائزة للأسلحة النووية وإزالة المظلة النووية.