Textbeispiele

• The Atlantic Charter and the New Atlantic Charter, the 1975 Helsinki Final Act and the 1990 Charter of Paris for a New Europe have all been there before.
  فميثاق الأطلسي وميثاق الأطلسي الجديد ووثيقة هلسنكي الختامية لعام 1975 وميثاق باريس لعام 1990 بشأن أوروبا جديدة، كلها موجودة من قبل.
• Indeed, the Jasmine Revolution embodies all the tenets ofthe liberal political order that the West has been advocating sincethe Atlantic Charter of 1941: a yearning for freedom, opportunity,and the rule of law.
  الواقع أن ثورة الياسمين تجسد كافة مبادئ النظام السياسيالليبرالي التي ظل الغرب يروج لها منذ صدور ميثاق الأطلسي في عام1941: الرغبة الشديدة في نيل الحرية، والحصول على الفرصة، وتغليب حكمالقانون.