Textbeispiele

• Waiver of immunity
  التنازل عن الحصانة
• Part III — Waiver of immunity from jurisdiction
  الباب الثالث - التنازل عن الحصانة من الولاية
• Some countries' laws prohibit or restrict such waivers of immunity.
  وتحظر قوانين بعض البلدان أو تقيّد حالات التنازل عن الحصانة هذه.
• (c) Legal effects of the waiver of immunity
  (ج) الآثار القانونية للتنازل عن الحصانة
• Waiver of immunity is discussed in detail infra.
  تُناقش مسألة رفع الحصانة بتفصيل أدناه.
• Article XX Waiver of sovereign immunity
  الفصل الرابع الولاية القضائية
• Article XX - Waiver of sovereign immunity
  الفصل الرابع - الاختصاص
• It is, however, understood that such waiver of immunity shall not extend to any measure of execution shall require a separate express waiver of immunity.
  غير أنه من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يشمل أي إجراء من إجراءات التنفيذ يقتضي دفع الحصانة بصورة صريحة ومستقلة.
• See also Shaw, op. cit. (2003), p. 659 (“Express waiver of immunity from jurisdiction does not of itself mean waiver of immunity from execution.”).
  انظر أيضا Shaw، المرجع السالف الذكر (2003)، الصفحة 659 (”إن التنازل الصريح عن الحصانة من الولاية القضائية لا يعني بحد ذاته التنازل عن الحصانة من التنفيذ“).
• It is understood that any measure of execution shall require a separate express waiver of immunity.
  ومن المفهوم أن أي إجراء من إجراءات التنفيذ يقتضي التنازل عن الحصانة بصورة صريحة ومستقلة.