Textbeispiele

• But those are merely material causes.
  ولكن هذه ليست سوى أسباب محسوسة
• In terms of these undirected material causes,
  وفي ضوء هذه غير موجهة أسباب مادية ،
• Some material damage was caused.
  وقد نجمت عن ذلك بعض الأضرار المادية.
• Did you make Kathryn suddenly materialize? 'Cause it sure played that way to me.
  أجعلتَ (كاثرين) تظهر فجأة؟ .لأنّ هذا ما يبدو لي
• It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
  وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد.
• Trafficking in sensitive materials was cause for serious concern.
  ويعتبر الاتجار بالمواد الحساسة مصدر قلق عميق.
• Because science ostensibly advances by setting aside moralquestions to address material cause-and-effect relationships, thisshift could be perceived as progress.
  ولأن العلم يتقدم ظاهرياً من خلال تنحية المسائل الأخلاقيةجانباً لمعالجة العلاقات بين الأسباب والنتائج، فإن هذا التحول قديُعَد تقدما.
• The explosion caused material damage but no injuries.
  وتسبب الانفجار في أضرار مادية، وإن لم يصب أحد.
• The attacks caused material damage but no individuals were harmed.
  وتسببت الهجمات في وقوع أضرار مادية، دون إلحاق أي أذى بالأفراد.
• The impact caused material damage but no casualties.
  وقد تسبب الصاروخ في حدوث أضرار مادية وإن لم تنجم عنه أية إصابات.