Textbeispiele

• Trials for the two members of the African Refugees Training and Employment Service who were charged with malicious injuries to property and for a third “broker” for his own appearance on “cheating” charges are also pending.
  وهناك محاكمات منتظرة أيضا لعضوي منظمة خدمات التدريب والعمالة للاجئين الأفارقة المتهمين بالإضرار العمد بالممتلكات، و “لوسيط” ثالث سيحاكم مستقلا بعدد من تهم “الغش”.
• They were also charged with one count of “malicious injuries to property” under section 339 of the Penal Code of Kenya, which stipulates that “any person who wilfully and unlawfully destroys or damages any property is guilty of an offence which, unless otherwise stated, is a misdemeanour and is liable, if no other punishment is provided, to prison for five years”.
  ووجهت إليهما أيضا تهمة أخرى هي تهمة “الإضرار العمد بالممتلكات” طبقا لنص البند 339 من قانون العقوبات الكيني، الذي يقضي بأن “أي شخص يقوم عمدا وبالمخالفة للقانون بإتلاف أي ممتلكات أو الإضرار بها يعتبر مرتكبا لجريمة تُعد، ما لم ينص على خلاف ذلك، جنحة تعرضه، ما لم يُنص على عقوبة أخرى، لعقوبة السجن لمدة خمس سنوات”.