Textbeispiele

• [Guests shout encouragingly] MR. BRADY:
  ها هو الرجل
• Encouragingly, many States are countering this threat.
  ومما يجدد العزم في النفوس كونُ العديد من الدول تقاوم ذلك التهديد.
• He calls to the female encouragingly.
  الذكـر يدعو الأنثـى بشكل مشجّع
• More encouragingly, existing programmes are showing results.
  ومما يشجع بدرجة أكبر أن البرامج القائمة تؤتي ثمارها.
• Encouragingly, all sides appear to accept theresults.
  ومن المشجع في الأمر أن جميع الأطراف تبدو موافقة على نتائجالانتخابات.
• Encouragingly, the draft enjoyed enormous support and was adopted.
  ومن المشجع أن المشروع لقي دعماً كبيراً جداً واعتُمد.
• Encouragingly, domestic demand also showed strength in many developing countries and particularly in economies in transition.
  ومن الدلائل المشجعة أن الطلب الداخلي بدا قويا في كثير من البلدان النامية وخصوصا في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
• Encouragingly, the coverage of the submitted data significantly improved as compared to previous years.
  ومن المشجع أن شمول البيانات المقدمة تحسن كثيرا مقارنة بالسنوات السابقة.
• Encouragingly, three out of four projects achieved their training targets in 2001.
  ومما يبعث على التشجيع أن ثلاثة مشاريع من أصل أربعة حققت أهدافها التدريبية لعام 2001.
• Most encouragingly, in the last few months increasing numbers of refugees have returned.
  واكثر ما يدعو إلى التشجيع هو أنه في الأشهر القليلة الماضية أخذ اللاجئون في العودة إلى البلاد بأعداد متزايدة.