-
(a) “Direct losses (close down costs)”
(أ) "الخسائر المباشرة (تكاليف وقف العمل)"
-
Application of the “direct loss” requirement
نفقات المكتب الرئيسي والمكاتب الفرعية
-
Application of the “direct loss” requirement
دال - تطبيق اشتراط "الخسارة المباشرة"
-
Application of the “direct loss” requirement
دال - تطبيق شرط "الخسارة المباشرة"
-
A. D8/D9 individual business losses: directness of loss
ألف- الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال- 8/دال- 9: الخسارة كنتيجة مباشرة
-
B. D8/D9 individual business losses: directness of loss
باء- الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9: الخسارة المباشرة
-
The Panel finds that Babcock failed to substantiate its claim for “direct losses (close down costs)”.
ويرى الفريق أنها لم تثبت بالأسانيد صحة مطالبتها بخصوص "الخسائر المباشرة (تكاليف وقف العمل)".
-
(a) Been direct losses, resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait;
(أ) أن تكون قد حدثت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت؛ و
-
Accordingly, these remaining losses do not constitute direct losses and are not compensable.
وبالتالي فإن هذه الخسائر المتبقية لا تشكل خسائر مباشرة وهي غير قابلة للتعويض(117).
-
(a) Been direct losses, resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait;
(أ) أن تكون قد حدثت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت؛