Textbeispiele

• Another part of the illegal construction takes place by seizing public lands.
  وتنشأ مبان أخرى من المباني غير المشروعة بالاستيلاء على أراضٍ عامة.
• Additional instances of illegal construction take place by seizing public lands.
  وتقع حالات أخرى من البناء غير القانوني عن طريق الاستيلاء على أراضٍ عامة.
• I'm sure Haeshin Construction will take care of that.
  أنا واثق بأن " هاي شين " للبناء سوف تعتني بذلك
• Whateveryou may construct, they'II come & take their share.
  أياً كان ما تبنيه ، فسيأتون سعياً لنصيبهم منه
• That's not true. I can take constructive criticism Justine.
  لذا فإن كانت هناك مشكلة ...أو سر يثفل كاهلك
• Bear is just giving constructive criticism-- don't take it personally!
  دب) فقط يعطي نقدا بناء فقط) ! لا تأخذ هذا على المحمل الشخصي
• Colombia has participated in this process with a constructive attitude, taking into account three aspects.
  إن كولومبيا قد شاركت في هذه العملية بموقف بناء يأخذ في الحسبان ثلاثة جوانب.
• It may also be constructive to take advantage oftransitional provisions linked to Turkey’s EU accession.
  وقد يكون من الحكمة أيضاً أن تُـستغل الشروط الانتقاليةالمرتبطة بالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي.
• No construction company wanted to take it on.
  لا شركة بناء قبلت بهذه المهمة
• Prompt approval of the funding plan was critical if Member States' legislative bodies were to complete their respective budget cycles in time to provide the initial funds required for construction take-off by 1 January 2008.
  وتعتبر الموافقة على خطة التمويل عاملا حيويا إذا أريد للهيئات التشريعية في الدول الأعضاء إكمال دورات الميزانية ذات الصلة في الوقت المحدد وتوفير الأموال اللازمة للمبنى بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2008.