Textbeispiele

• Conducted trials and exercised appellate jurisdiction
  فصل في قضايا أحوال شخصية
• Conducted trials and exercised appellate jurisdiction
  فصل في قضايا إيجار
• The Royal Court sitting as a Full Court also has appellate jurisdiction in criminal matters.
  وللمحكمة الملكية المنعقدة بكامل هيئتها اختصاص استئنافي في القضايا الجنائية أيضاً.
• Amendments to the Statute of the United Nations Administrative Tribunal to cover its new appellate jurisdiction
  التعديلات الواجب إدخالها على القانون الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة لتغطية اختصاصها الاستئنافي الجديد
• Principally, the Appeals Tribunal is a court of review with appellate jurisdiction.
  ومن حيث المبدأ، تعد محكمة الاستئناف محكمة لإعادة النظر في الأحكام باختصاص استئنافي.
• The High Court exercises original jurisdiction in criminal trials and exercises provincial appellate jurisdiction.
  وتعمل المحكمة العالية بوصفها محكمة ابتدائية في الدعاوى الجنائية، كما تعمل بوصفها محكمة استئناف على مستوى المقاطعة.
• Regular appearance in all courts and tribunals in Fiji in respect of both original and appellate jurisdictions.
  الحضور بانتظام في جميع محاكم فيجي، بما فيها المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف.
• I was also required to sit and did sit several times each year in the Supreme Court's appellate jurisdiction.
  وكان مطلوبا منه في عدة مناسبات في كل سنة أن يكون أحد القضاة في قسم الاستئناف بالمحكمة العليا.
• A Judicial Commissioner exercises full original and appellate jurisdiction vested in a presiding judge of the Supreme Court of Singapore.
  ويمارس المفوض القضائي كامل الاختصاصات الأصلية واختصاصات الاستئناف المخولة لقاض يرأس جلسات المحكمة العليا في سنغافورة.
• 1989-2002 Appointed as a judge. Served in various national courts with first instance and appellate jurisdiction
  1989-2002 عين قاضيا, وعمل في محاكم وطنية مختلفة باختصاص ابتدائي واستئنافي