Textbeispiele

• With regard to his psychological condition, they say that the author was cooperative, with sound temporal and spatial orientation and without major memory disorders, but that he had trouble remembering specific dates accurately. They note a tendency towards dissociation when scenes of violence were mentioned.
  يوجهون بقوة نداءً إلى جميع المانحين للصندوق بمواصلة، وإذا أمكن زيادة، تبرعاتهم السخية المقدمة إلى الصندوق، ويفضَّل أن يكون ذلك على أساس سنوي؛
• Those displaced children who do attend school tend to demonstrate poor academic performance on account of experiencing high rates of cognitive disorders and memory loss, malnutrition and psycho-social problems.
  وغالباً ما يكون أداء الأطفال المشردين الملتحقين بالمدارس ضعيفاً بسبب معاناتهم من معدلات مرتفعة من اضطراب القدرات الذهنية أو فقدان الذاكرة، وسوء التغذية والمشكلات النفسية الاجتماعية.