Textbeispiele

• The Language Commission should be representative of all linguistic communities.
  وينبغي للجنة اللغات أن تكون ممثلة لجميع الطوائف اللغوية.
• • Advisory Council, made up of a woman representative of each of the country's linguistic communities, which discusses, proposes and reports to the linguistic communities on the Office's plans;
  • المجلس الاستشاري، ويتألف من ممثلة لكل جماعة لغوية في البلد. ويناقش هذا المجلس خطط هيئة الدفاع ويقترحها ويبلغ بها الجماعات اللغوية.
• Inadequate participation and representation of all linguistic communities in the Commission remains a concern.
  ولا يزال عدم كفاية مشاركة وتمثيل جميع الطوائف اللغوية في اللجنة يمثل شاغلا مغلقا.
• However, inadequate participation and representation of all linguistic communities in the Language Commission remain a concern.
  بيد أن المشاركة والتمثيل غير الكافيين لجميع الطوائف اللغوية في لجنة اللغات يظل مصدرا للقلق.
• the Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities,
  اللجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الطوائف الثقافية والدينية واللغويـة
• These facilitators were dispatched to 24 linguistic communities to train women leaders.
  وتم توزيع الميسِّرات على 24 من المجتمعات مختلفة اللغات من أجل تدريب القيادات النسائية.
• Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities
  اللجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الجاليات الثقافية والدينية واللغويـة
• Somalis are one of the most active linguistic communities on the Internet, managing an estimated 300 websites.
  الصوماليون أحد أنشط الجماعات اللغوية على شبكة الإنترنت، حيث يديرون ما يقدر بـ 300 موقع شبكي.
• In this way, the Forum permits broad territorial representation of the various structures and linguistic communities belonging to it.
  وبهذه الطريقة يتيح المنتدى تمثيلا إقليميا واسعا لمختلف الهياكل والجماعات اللغوية التي يتشكل منها.
• Earlier on, in May 2000, another such event had already allowed for the inception of a dialogue with another linguistic community: the Arab world.
  وفي شهر أيار/مايو 2000، كان قد عقد حدث مماثل أتاح بدء حوار مع مجموعة لغوية أخرى، وأعني بذلك العالم العربي.