Textbeispiele

• You do a full linguistic analysis.
  اجري تحليلا لغويا كاملا
• I could use linguistic analysis to run him down.
  يمكنني إستعمال "التحليل اللغوي" لتقفي أثره
• The RRT also noted, inter alia, that the results of linguistic analysis showed a distinct Pakistani accent, and that she could name neither the Afghan currency nor the years in the Afghan calendar in which her children were born.
  9-4 ويدفع صاحبا البلاغ بأنه لا يوجد سبيل انتصاف للإسراع في الدعاوى التي تنظر فيها المحكمتان الدستورية والإدارية.
• As to the move to cancel Mr. Bakhtiyari's visa on the basis of allegations that he was from Pakistan and a linguistic analysis of dialect, counsel stated that the State party had refused repeated requests for access to the allegations and the analysis, and that this information was being sought by legal action.
  وعلى أي حال، فإن هذا الحق لم ينتهك في هذه القضية، نظراً لسلوك صاحبي البلاغ الذي انعكس سلباً عليهما، أي طلبهما تعليق الإجراءات خلال فترة غيابهما التي استمرت أربعة شهور عام 1987.