Textbeispiele

• Your quotes and sources all check out.
  .جميع ماقلته ومصادرك تم تفحصها
• These numbers are quoted by international sources.
  وهذه الأرقام منقولة عن مصادر دولية.
• Palestinian sources quote much higher figures.
  وتذكر المصادر الفلسطينية أرقاما أعلى من ذلك.
• UNCTAD's Iron Ore Trust Fund, the world's most authoritative and quoted source of information on the iron-ore market, continued its regular publications.
  واستمر الصندوق الاستئماني للإحصاءات المتعلقة بركاز الحديد في إصدار منشوراته بانتظام، وهو أوثق مصدر عالمي يُستشهد بمعلوماته في مجال ركاز الحديد.
• American source quoted saying, "Downing Street already knows about this."
  :يقول المصدر الأمريكي "داونينغ ستريت على اطّلاع كامل بكل ما يحدث"
• You can quote anonymous sources. Add that he doesn't speak Danish.
  يمكنك أن تضع خبر بأنه لا يتحدث الدنماركية وأنك حصلت على هذه المعلومة من مصدر مجهول
• Here is a quote from another Israeli source:
  ومصدر إسرائيلي آخر يقول:
• Oh, I'm just quoting - From several reputable sources, actually.
  أنا فقط أقتبس، من عدة مصادر محترمة، في الحقيقة
• It does not quote those sources in full, but rather selects those elements that have particular relevance to persons with disabilities.
  ولا تستشهد المادة بالنص الكامل لهذين المصدرين، بل تقتصر منه على بعض العناصر التي لها صلة خاصة بالأشخاص المعوقين.
• It does not quote those sources in full, but rather selects those elements that have particular relevance to persons with disabilities.
  وهي لا تقتبس هذه المصادر بشكل كامل بل إنها تختار العناصر التي لها صلة خاصة بالمعوقين.