Textbeispiele

• UNCTAD staff members and selected consultants/resource persons will mainly deliver the training.
  يقدم التدريب أساساً موظفون من الأونكتاد وخبراء استشاريون/أشخاص موارد مختارون.
• There is need to enhance the consultation mechanism with AUC to ensure an appropriate selection of resource persons; and
  هناك حاجة لتعزيز آلية التشاور مع مفوضية الإتحاد الأفريقي لضمان اختيار الخبراء الملائمين؛
• Selecting these resources also permitted the Panel to examine some of the reactions presented to the report.
  وسمح أيضا للجنة اختيار هذه الموارد بالوقوف على بعض ردود الفعل الواردة في التقرير.
• • Redesign traditional mechanisms for planning, technology selection and resource allocation to more fully take account of social and environmental consequences.
  • إعادة تصميم الآليات التقليدية للتخطيط وانتقاء التكنولوجيات وتخصيص الموارد بحيث تراعي العواقب الاجتماعية والبيئية على نحو أوفى.
• The Accounts Division will participate actively in the continued implementation of the selected enterprise resource planning system.
  وستشارك شعبة الحسابات بنشاط في استمرار تنفيذ النظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط في الموارد.
• Thematic indexes on natural resources, selected by Mexico (excerpt) p 11
  لمكافحة التصحر 24
• Table 3. Thematic indexes on natural resources, selected by Mexico (excerpt)
  الجدول 2: مؤشرات مواضيعية اختارها المكسيك في ميدان الموارد الطبيعية (مقتبس)(7)
• Entities currently selecting enterprise resource planning systems (including the United Nations Secretariat) should base their selection on data-sharing compatibility and interconnectivity.
  وينبغي للكيانات التي تختار حاليا نظم تخطيط الموارد في المؤسسة (بما في ذلك الأمانة العامة للأمم المتحدة) أن تبني اختيارها على أساس تقاسم البيانات بشكل متوافق ومترابط.
• AU has also observed that it is not being consulted adequately with the view to selecting appropriate resource persons for IDEP programmes.
  غير أن هذه المشاركة محدودة بسبب القصور في الموارد.
• On the issue of implementation, IDEP has not adequately consulted AUC in the process of selecting appropriate resource persons for the programme.
  وفيما يتعلق بقضية التنفيذ، تشعر المفوضية بالقلق نظراً إلى أن المعهد لا يجري معها مشاورات كافية في سياق عملية اختيار الخبراء المناسبين للبرنامج.