-
Table II.9 Daily productivity (in words)
الإنتاجية اليومية (بالكلمات)
-
Children often assist relatives in meeting daily production quotas.
وغالبا ما يساعـد الأطفال ذويهـم في الوفـاء بحصص الإنتـاج اليومية.
-
Estimated figures are often arrived at by aggregating the daily production in, say, the first half of the month.
وغالبا ما يتم التوصل إلى الأرقام المقدرة بجمع الإنتاج اليومي، وليكن مثلا في النصف الأول من الشهر.
-
With a daily production of 80 Mb/d, 0.5 Mb/d corresponds to a 0.7 per cent difference.
فإذا كان معدل الإنتاج اليومي من النفط هو 80 مليون برميل، فإن كمية نصف مليون برميل في اليوم تعادل فرقا نسبته 0.7 في المائة.
-
This production rate appears to be based on the average daily production rate in August prior to the shutdown on 9 August 1990.
ويبدو أن معدل الإنتاج هذا يستند إلى متوسط معدل الإنتاج اليومي في آب/أغسطس قبل الإغلاق يوم 9 آب/أغسطس 1990.
-
This production rate appears to be based on the average daily production rate in January 1991 prior to the second shutdown.
ويبدو أن معدل الإنتاج هذا يستند إلى متوسط معدل الإنتاج اليومي في كانون الثاني/يناير 1991 قبل الإغلاق الثاني.
-
In some units and regions, an effective small-scale daily production and distribution system for United Nations Radio programmes already exists.
ويوجد أصلا في بعض الوحدات و المناطق، نظام إنتاج و توزيع يومي فعال على نطاق محدود لبرامج إذاعة الأمم المتحدة.
-
KPC asserts that the last month in which its average daily production failed to reach its average daily quota balance was November 1992.
وتدعي مؤسسة البترول الكويتية أن الشهر الأخير الذي لم يصل فيه متوسط إنتاجها اليومي إلى متوسط إنتاجها اليومي اللازم للوفاء بحصتها كان تشرين الثاني/نوفمبر 1992.
-
What is shared is total production, which may be calculated on an annual basis or, more commonly, on a fluctuating basis calculated according to tranches of daily production.
وما يجري تقاسمه هو مجموع الإنتاج الذي يمكن أن يُحسب على أساس سنوي أو، وهو الأكثر شيوعا،
-
The group asked the competent persons at the company about its production, structure, departments and daily production volume and observed the production process (the company specializes in the production of sulphuric acid).
واستفسرت المجموعة من المعنيين في الشركة عن إنتاجها وهيكليتها وأقسامها وكمية الإنتاج اليومي، واطلعت على العملية الإنتاجية (الشركة متخصصة بإنتاج حامض الكبريتيك).