Textbeispiele

• • Completion of base map
  • إنجاز خريطة الأساس
• (a) To acquire and produce base geospatial information (geo-database), including topographic base maps for mission planning and start-up extending to the existing missions without base maps.
  (أ) الحصول على معلومات جيوفضائية أساسية وإنتاجها (قاعدة البيانات الجغرافية)، بما فيها خرائط القاعدة الطبوغرافية للتخطيط للبعثات وبدء تشغيلها حتى البعثات القائمة من دون خرائط قاعدية:
• - 25/01/02 (Fri. ): GIS base map and its database structure Planning, budgeting and management
  • ترتيب الاجتماع برئيس الأركان، الاستخبارات، العمليات والتدريب، النقل والإمداد
• The Local Government Engineering Department has produced Upazilla and Pourashava base maps using GPS.
  واستخدمت الادارة الهندسية للحكومة المحلية نظام “GPS” لاصدار الخرائط الأساسية لأوبازيلا وبوراشافا.
• However, in many areas of United Nations operations, no base maps are available.
  إلا أنه ليس ثمة أي خرائط أساسية في عدة مناطق حيث توجد عمليات للأمم المتحدة.
• They would also be asked to compare the base map and different satellite data;
  وسوف يُطلب منهم مقارنة الخريطة الأساسية ومختلف البيانات الساتلية؛
• (i) Base maps (topographic, land use, hydrology, channel cross sections etc.);
  '1` خرائـــط أساسيــة (خاصة بالتضاريس الطبيعية، واستخدام الأراضي، والهيدرولوجيا، ومقاطع رئيسية للقنوات، إلخ.
• A base map on which pillar locations could ultimately be indicated was also prepared.
  وأعدت خريطة أساسية تسنت الإشارة فيها أخيرا إلى أماكن نصب الأعمدة.
• (f) Data acquisition and dissemination, including access to the historical data required for base mapping;
  (و) الحصول على البيانات ونشرها، بما في ذلك الوصول إلى البيانات التاريخية المطلوبة لرسم خرائط أساسية؛
• The other aims to establish base maps for specific types of natural disasters in the region.
  ويهدف الآخر إلى إعداد خرائط أساسية لأنواع محدّدة من الكوارث الطبيعية في المنطقة.