-
Source: Adapted from Agricultural Output Per Surface Area Survey (EASP), 1990.
(17) المصدر: مستمد من بحث الإنتاج الزراعي 1990.
-
This amounted to 66 per cent of the total number of farms in the area surveyed.
وشكّل هذا العدد ما نسبته 66 في المائة من مجموع عدد المزارع في المنطقة المشمولة بالدراسة.
-
In addition, an international demining non-governmental organization is conducting a dangerous area survey in the TSZ.
وبالإضافة إلى ذلك، تجري منظمة غير حكومية دولية لتطهير الألغام مسحاً خطيراً للمنطقة في المنطقة الأمنية المؤقتة.
-
The different areas surveyed in this section provide an overview of management improvements across the United Nations system.
وتوفِّر مختلف المجالات المستعرضة في هذا الفرع لمحة عامة عن تحسينات الإدارة على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
-
Malnutrition rates in areas surveyed have varied from 8.3 per cent in Gaalkacyo, “Puntland”, to 21.5 per cent in Belet Hawa, Gedo region.
فقد تراوحت معدلات سوء التغذية في المناطق التي شملتها الدراسات الاستقصائية بين 8.3 في المائة في غالكايو، بونتلاند، و 21.5 في المائة في بيليت هاوا، منطقة غيدو.
-
(b) To request the secretariat to conduct an out-of-area survey to determine the out-of-area index and information on Internet purchases;
(ب) أن تطلب إلى الأمانة العامة إجراء دراسة استقصائية خارج المنطقة لتحديد الرقم القياسي خارج المنطقة وجمع المعلومات عن عمليات الشراء عبر الإنترنت؛
-
The authorities in control of most of the areas surveyed provided verbal assurances for the protection of United Nations staff and assets.
وقدمت السلطات التي تهيمن على معظم المناطق التي أجري الاستطلاع عنها ضمانات شفوية لحماية موظفي الأمم المتحدة وموجوداتها.
-
The analysis of the western polygon of the contractor's area surveyed in 2007 was also processed and the results presented in the report.
كما جرت معالجة لتحليل المضلع الغربي لمنطقة الجهة المتعاقدة الممسوحة عام 2007، وعرضت نتائج ذلك في التقرير.
-
No, no, we've surveyed that area.
كلا, كلا, لقد قمنا بتمشيط تلك المنطقة
-
He fully endorsed the idea of conducting an out-of-area survey to determine more precisely the actual nature of out-of-area expenditures and pledged full cooperation in the search for ways to ensure better staff participation not only in the proposed out-of-area survey but also in the 2010 round of place-to-place surveys.
كما أعرب عن تأييده الكامل لفكرة إجراء دراسة استقصائية خارج المنطقة من أجل تحديد الطابع الفعلي للنفقات خارج المنطقة على نحو أدق، وتَعَهَّد بالتعاون الكامل من أجل البحث عن سبل لكفالة تحسين مشاركة الموظفين، ليس فقط في الدراسة الاستقصائية المقترحة خارج المنطقة بل أيضا في جولة عام 2010 للدراسات المقارنة لمواقع العمل.