Textbeispiele

• To achieve that goal, China is fully implementing the outcomes of scientific thinking on development.
  وبغية بلوغ ذلك الهدف، تقوم الصين بالتنفيذ الكامل لنتائج التفكير العلمي بشأن التنمية.
• Evaluation of scientific thinking and deeper knowledge, coupled with giant steps forward in technology, offer new opportunities.
  وفي المقابل، يتيح التقييم القائم على التفكير العلمي والمعرفة الأعمق، مقروناً بما قطعته التكنولوجيا من خطوات عملاقة إلى الأمام، فرصا جديدة.
• Dawkins seems to think that scientific description
  دوكينز ويبدو أن التفكير هذا الوصف العلمي
• This stage aims to consolidate the student's devotion to the one God, to the homeland and to the Islamic nation and develop the student's scientific thinking, spirit of research, systematic analysis and sound academic methods.
  يتم خلال هذه المرحلة تركيز ولاء الطالب والطالبة لله وحده، ولأمته ووطنه وتنمية تفكيره العلمي وتعميق روح البحث والتجريب والتتبع المنهجي واستخدام المراجع والمطالعة والازدياد في العلم.
• Application of active teaching methods aimed at accustoming children to sound, critical scientific thinking and bringing out their creative abilities in various situations both within the family and outside it;
  اتـباع أسـاليب التعليم الناشط الهادف إلى تعويد الأطفال على التفكير العلمي والنقدي السليم وإبراز قدراتهم الإبداعية في المواقف المختلفة في الأسرة وخارجها.
• One more effort is the encouragement of schools by the Ministry of Education and Culture to organize Math and Science fairs with a view to developing the scientific thinking and skills of both male and female pupils.
  وثمة جهد آخر هو تشجيع وزارة التعليم والثقافة للمدارس على تنظيم معارض للرياضيات والعلوم بهدف تطوير التفكير العلمي للتلاميذ الذكور والإناث على حد سواء. وتطوير مهاراتهم العلمية.
• Our main course of action is the maintenance of an international, interdisciplinary and collaborative network of advanced scientific thinking, by way of publishing, including via the Internet, conferences, -presentations and workshops; and by peer review, evaluation, and verification initiatives.
  ويتمثل مجال عملنا الرئيسي في تعهّد شبكة دولية تعاونية متعددة التخصصات للتفكير العلمي المتقدّم عن طريق عمليات النشر عبر مختلف القنوات بما فيها شبكة الإنترنت؛ وعقد المؤتمرات، وإلقاء البيانات، وتنظيم حلقات العمل؛ وعن طريق مبادرات استعراض الأقران والتقييم والتحقق.
• This is magical thinking, non-scientific causal reasoning.
  هذا اعتقاد سحرى....لا يرتبط باى تفسير علمى عقلانى
• Encourage pupils to investigate, deduce facts, and develop a scientific manner of thinking;
  `4` صقل مهارات المعلمين لتعزيز آراء التلاميذ في أثناء التعلم؛
• I have to deny facts and think scientific research is a long con.
  على ان انكر الحقائق و اعتقد ان البحث العلمي هو خدعة كبيرة